Η Μπέλι παίρνει μια απόφαση, πεπεισμένη ότι ο Κόνραντ θα εκφράσει τα αισθήματά του προς εκείνη. Όταν όμως μιλούν οι δυο τους, τα πράγματα δεν εξελίσσονται όπως θα περίμενε, με αποτέλεσμα στο τέλος να αναρωτιέται αν ερωτεύτηκε τον λάθος αδελφό Φίσερ. Ο Στίβεν πιάνει δουλειά ως σερβιτόρος στην αίθουσα πόκερ της λέσχης, ενώ η Λόρελ και η Σουζάνα βγαίνουν να ξεδώσουν.
