Coliandro viene contattato da una ragazza che ha bisogno d'aiuto: il suo fidanzato è scomparso dopo aver rubato uno smartphone e averci trovato dentro dei filmati di una banda di criminali russi. La giovane si rivolge all'ispettore perché lo sente spesso nominare dalla zia, il sostituto procuratore Longhi, che però ritiene che Coliandro non sia un bravo poliziotto.
