Во время тренировки состояние Марка ухудшается, из-за чего он опаздывает на работу. По новой зацепке Белл и Шеперд отправляются на допрос, в то время как Финау осматривает украденную машину. Валвелл предлагает Беллу шпионить за Блайтом в обмен на выгодное назначение.
