Друштвени је живот за Роднија опет постао збрка. Његов пријатељ Мики Пирс преотео му је последњу девојку, Монику, али Дел Бој проналази нови начин за ситну зараду након што у Бојсијевом ауто-салону угледа раштиману Кортину. Дел продаје ауто за 199 фунти. Осим тога, Тротери на недељу дана добијају Бојсијев Јагуар да га причувају у својој гаражи.
