2000 рік. Мая, молода лондонка, приїжджає до маленького села своєї іспанської дівчини Рут, яка загинула внаслідок нещасного випадку. Вона хоче попрощатися з нею, але важкий удар, разом із тривогою через необхідність постати як «чужа дівчина» перед незнайомими родичами та друзями, які розмовляють іншою мовою, перетворюється на розгубленість, коли вона розуміє, що ніхто не знає, хто вона, і вона почуватиметься тут зовсім чужою.
