Přestřelka gangů na předměstí skončí s dvěma mrtvými. Během vyšetřování ale Greg objeví pod odpadky v popelnici další mrtvolu, pětiletého chlapce. Sara zjistí, že hoch byl společně se svými bratry umístěn do pěstounské péče, odkud si je však před časem jejich matka odvedla a od té doby jsou nezvěstní. Warrick s Nickem mezitím řeší případ rvačky v cele předběžného zadržení, která pro jednoho z účastníků skončila smrtí.
