De slimme combinatie van Lupin en de aristocratische knowhow van Belfort maken ze tot een onstuitbaar stel! Ze hebben allebei een onverzadigbare honger naar kattenkwaad en avontuur. Samen verkennen ze alle hoeken en gaten van het paleis en bundelen ze hun krachten met de dieren die ze tegenkomen.