Капитан знакомит маршалов с их новым приставом по имени Крэйг Балмер, а также дает подчиненным задание — расследовать странное исчезновение сразу нескольких жен-изменщиц. Схватка с первым же безутешным мужем неудачно оканчивается для Балмера, в то время как в схватке с главным злодеем у Монсанто появляется неожиданный союзник. Вагнер, между тем, получает добро на выпуск собственного шоу в эфир, однако, когда из-за Криса выступление оказывается провальным, Сюзи решает отплатить напарнику той же монетой.
