Adam navázal hluboké pouto s klisnou Fate, která se snaží především kvůli němu být co nejrychleji zpátky na kopytech. Hannibal, který je dalším novým koňským esem ve stáji Dvorských, se vzpouzí. Hrozí mu kastrace, které by Marek rád zabránil. Hana se však už rozhodla. Marek vidí krutou paralelu i ve svém životě, kde je připoutaný ke stájím a podřizuje se rozhodnutí jiných lidí. Adam je mu velkou oporou, ale zároveň mu Marek trochu závidí.
